町家再生詳細machiya details

小前邸の建つ上愛宕町は中心部から少し外れた静かな住宅地。市役所や小学校、スーパーも近く、住むには最適な場所です。
畳が敷かれた大きな和室を横目に通り土間を抜けていくと、奥に無垢材の床が暖かなキッチン。窓から外を眺めると、南天が植えられたちょっと広めの裏庭があります。
南天の赤い実を球状に束ねた南天玉は正月の風物詩。赤い実が黒く変色するため「赤字が黒字になる」、そして「ナンテン＝難を転じる」の二つの意味から商売繁盛の縁起物として商店の軒先に掛けられます。
毎年南天が実をつけるのを待ち侘びながら、家族で庭あそびをしたいご家族におすすめの物件です。